zaterdag 31 maart 2018

Vrolijk Pasen - Happy Easter


Vrolijk Pasen!

Vanmorgen tijdens het bakken de eierschalen bewaard en in een bosje bloemen verwerkt. 
Een beetje creatief recyclen.


Met een mesje maak je makkelijk gaatjes in de schaal.


advocaat cakejes....


De schaal past om de bloemsteel


et voila, een paasboeketje



---

Happy Easter!

This morning during baking I cleaned the eggshells and reused them in a spring easter flower bouquet.


zondag 25 maart 2018

DIY recycle envelop


Een nieuwe stapel nieuwe kleurrijke enveloppen.

Tijdens het opruimen van oude tijdschriften scheurde ik de mooie bladzijden er eerst uit. Via onderstaande methode kan je ze makkelijk omvormen tot leuke enveloppen. 

Ik gebruik de enveloppen om iets op te sturen (plak er eerst een adressticker op), kleine cadeautjes in te verpakken, cadeaubonnen in te verpakken, etc. Er zit geen plakrand aan de envelop, dus plak ik ze meestal dicht met kleurrijke washitape.


Maak eerst een mal door een envelop open te maken en over te trekken op karton (ik gebruikte een stuk van een schoenendoos), maar een andere verpakking kan je ook makkelijk hiervoor hergebruiken.



Knip de mal uit en je hebt een stevig patroon wat je steeds kan hergebruiken.



Trek de mal over op de bladzijde uit het tijdschrift. Je kan zo zelf kiezen wat de voorkant van de envelop wordt.



Knip uit en vouw de zijkanten om.


Lijm de zijkanten en plak de envelop aan elkaar.


De achterkant van de envelop:


De voorkant van de envelop:


Ik heb weer een hele stapel bij elkaar geplakt.... 


---

Cleaning old magazine, but first recycling the beautiful picture pages into envelopes. 

Above you find an instruction how to make such envelopes. First you make a template out of cardboard. You can reuse that over and over.
Draw onto the picture magazine page. Cut it out. Fold te sides and glue it together.

I use these envelopes to sent cards (first add a adress sticker), to wrap small presents and to wrap gift cards for example. To close the envelope use colourfull washitape.

After some cutting I have a stack of new colourfull envelopes ready to be used.





zondag 18 maart 2018

Paaskaarten - Easter cards


Met stempels, inkt, design karton, washitape, viltstiften en lint maakte ik deze paaskaarten....

Ze zijn klaar om verstuurd te worden en gaan morgen met de postbode mee.






Toch maar gezwicht voor de populaire vervanger van veel blogs. Het is inderdaad heel makkelijk (en laagdrempelig) om iets te delen. Je zal er dus waarschijnlijk meer knutsels terug gaan vinden dan hier op de blog. Zit je ook op instagram? Misschien wil je wel mijn volger worden?

---



With stamps, ink, design cardboard, washitape, markers and ribbon I made these Easter cards.

They are ready to be snail-mailed. 

I have also started an Instagram account. You can find me as dreamstuffdesign. You will probably find more of my crafting there than on this blog. Are you also active on instagram? Maybe you want to follow me.



vrijdag 9 maart 2018

Cupcake - pannenlappen - potholders


Kleurrijke cupcake pannenlappen. Ik naaide dezer twee voor een bakfan. Met zachte fleece aan de ene kant en linnen/katoen aan de andere kant. Tussenin zijn twee lagen afzuigkapvulling genaaid, zodat handen veilig zijn voor warme pannen. De binnenkant van de handgreep is van badstof, lekker zacht.


Je handen passen er in.






---
Colourful cupcake potholders. I sewed these two for a baking expert. With soft fleece on one side and linen / cotton on the other. In between, two layers of padding are sewn, so fingers will not be burnt  on pots.The inside of the handle is made of terry cloth, soft for fingers.




zaterdag 3 maart 2018

Origami tas / bag


Van een lap van 35 x 99 cm naaide ik een origami tas. Een cadeautje voor iemand die dit jaar naar Japan op vakantie gaat en ook dol is op maritieme dingen. Toepasselijk resultaat, vind je niet?


Het was best even puzzelen, hoe de lap gevouwen en aan elkaar genaaid moest worden. Maar als je het éénmaal "ziet", is het reuze makkelijk.


Het hengsel is gemaakt van vilt.


Het patroon komt uit de Engelse Mollie makes, nr 82. Zie hieronder.


Echt een patroon wat ik vast nog veel vaker ga gebruiken.

---

I sewed an origami bag from a 35 x 99 cm fabricpatch. The bag is an appropriate present for someone who is going to Japan on vacation this year (and loves maritime stuff).

It was quite puzzling, how the piece of fabric should be folded and sewed together. 
But if when you "see it", it is very easy.

The handle is made of felt. The pattern is from Mollie makes magazine, nr 82. See above.

A pattern which I certainly will use more often.



vrijdag 16 februari 2018

Melkfles vogelvoederhuisje - Milk bottle birdfeeder


Voor de muziekvereniging waar ik saxofoon speel organiseer ik altijd samen met andere leden het jaarlijkse fondsenwerving weekend. De kinderen maakten deze keer tijdens de spelletjes middag vogelvoederhuisjes van lege plastic melkflessen.

Ook leuk om te maken in de voorjaarsvakantie. Knip aan de kant van het handvat een vierkant uit de fles en knoop een touwtje aan het handvat. De fles kan met van alles versierd worden. Zoals watervaste viltstift, stickers, viltstickers, washi-tape, etc. Vul de fles met een laagje vogelzaad en hang in de tuin /op het balkon. 

En daarna voor het raam kijken of er vogelbezoek komt.


---
For the music club where I play saxophone, I always organize the annual fundraising weekend together with other members. Children made bird feeders out of empty plastic milk bottles during the "games afternoon".

Also nice to make during the spring break / vacation. Cut a square out of the bottle under the handle and tie a string to the handle. The bottle can be decorated with almost anything. Use waterproof markers, stickers, felt stickers, washitape, etc. Fill the bottle with a layer of bird seed and hang in the garden / on the balcony.

And then look  to see if there is a bird visit.


zaterdag 10 februari 2018

Kaartje?


Met wat ecoline, aquarelpapier, karton en een naaimachine maakte ik deze kleurrijke kaarten.

Woon je in Nederland en wil je een (leeg) kaartje ontvangen?

Laat voor maandag 12 februari hieronder je reactie achter en mail je adres naar info@dreamstuff.nl

De eerste zeven ontvangen een kaartje
Je kan dan zelf weer de kaart gebruiken om naar iemand anders te sturen.








Je kan dit jaar weer kaartjes versturen met een lipstick kus en wel op 13 februari 2018. Zie post.nl




---


Do you live in the Netherlands and you want to receive a handmade colourfull card? 

Leave your comment at this post and mail you Dutch adres to info@dreamstuff.nl before monday 12 february 2018. The first zeven will receive a card.

You can sent cards in the Netherlands with a lipstick kiss on the envelop. More info on: post.nl



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...