zondag 19 maart 2017

Delftsblauwe cadeautjes - Delfts blue gifts


Het is even geleden dat ik het maakte, maar het heeft dan ook even geduurd voordat de postbode ze op de plaats van bestemming heeft bezorgd.... 

Ik maakte twee cadeau pakketjes met het thema Delfts blauw. De pakketjes gingen "over zee" naar Canada en Australië.


Bij het kruidvat kocht ik een pakketje van "By Jet" met houten borduurplaatjes en een patroontje. De plaatjes werden omgetoverd tot sleutelhangers.


Een print van het patroon bevestigd op notitieboekjes.


Ik borduurde het patroon ook op stof en verwerkte het samen met Delfts blauwe en rode stippen stof tot een etui. 


met een toepasselijke kraal aan de sluiting.


Aan de ene kant het borduursel en aan de andere kant wat knopen en kant. Zo werden het bij elkaar horende cadeautje, een echt pakketje. En het paste ook nog eens in een grote envelop (brievenbus post) en dat scheelde weer veel portokosten....


Al met al iedereen blij...
---


It's a while since I made it, but it took some time to deliver it to its destination ....

I made two Delftware themed gift packages. They were sent to Canada and Australia.
I bought an embroidering package with wooden plates and a pattern. The plates were turned into key chains. I've attached a print of the pattern to notebooks. I also embroidered the pattern on fabric. This embroidery is used to make a pouch. With an appropriate bead on the closure.


All the different elements matched togehter. And it fitted into a large letterbox envelope, that saved a lot of postage costs....
So all in all everyone happy ... 



woensdag 1 maart 2017

Kaarten - Cards


Ik ben dol op tijdschriften... niet alle, maar Flow, Landleven, Seasons, Roots, Knipmode, Mollie Makes, etc. gaan er in als koek.... Vaak geef ik ze door aan anderen om ook te lezen. En na een hele rondreis komen ze dan vaak weer terug. Daarna worden ze verknipt. Mooie pagina's worden omgezet tot enveloppen, zie hier.  En mooie plaatjes worden gebruikt om kaarten te maken. 

Want een kaartje blijft een kleine moeite en groot plezier...

Welke tijdschriften lees jij graag?

---

I love magazines ... not all, but the Dutch Flow, Landleven, Seasons, Roots, Knipmode and English  Mollie Makes are read from cover tot cover.... I often give them to others to read as well. And after a long trip they often come back. They will be cut up than. Beautiful pages are converted into envelopes, see here. And pretty pictures are used to make cards.

Sending cards is a joy for the receiver but als for the sender...

What magazines do you like to read?





woensdag 22 februari 2017

Vilten Broche - Felted Brooche


Dit zat aan de binnenkant van de gehaakte cupcakes... Broches gemaakt van vilt... en kraaltjes. Aan de achterkant zit een broche-sluiting.

Een handgemaakt cadeau in een handgemaakte verpakking...


---

This was in the inside of the crocheted cupcakes ... Brooches made of felt ... and beads. 
On the back is a brooch clasp.

A handmade gift in a handmade box ...

vrijdag 17 februari 2017

Gehaakte Cupcakes - Crocheted Cupcakes


Gehaakte cupcakes om iets in te bewaren. Ik gebruikte ze als cadeauverpakking...

Lang geleden haakte ik ook al een soortgelijke cupcake. Het idee kwam bij hakopdetak vandaan, maar die website bestaat niet meer ...

Ik gebruikte lege potjes van kokos crème. Je haakt een een plat rondje (door steeds te meerderen) met vasten precies even groot als de bodem van het potje. Dan stop je daarna met meerderen en haak je ieder rondje hetzelfde aantal vasten. Net zo lang tot het potje er precies inpast. Ik plakte het onder de schroefrand vast met dubbelzijdig tape. Voor de bol haak je ook vasten in een rondje maar daar meerder je iets minder zodat er een bol ontstaat. Ga door totdat het precies om het dekseltje past. Ik vulde het op met hobby vulmateriaal. De rand is afgewerkt met een schulp randje van stokjes,Ook de bol werd met dubbelzijdig tape vastgeplakt. Met wit garen haakte ik "freestyle" een soort van slagroom... en ook aardbeien. Als je met geel borduurgaren de spikkels erop borduurt, lijkt het al snel op een aardbei... 
En bruine kraaltjes maken het extra feestelijk...

volgende keer zal ik laten zien wat er in verpakt zat...


---

I crocheted cupcakes with a storage compartment... I used them as gift wrap ...

Long ago I crocheted a similar cupcake. The idea came from hakopdetak, but that website no longer exists ...

I used empty coconut cream jars. You crochet a flat round by increasing thesingle crochets stitches. Untill you have exactly the same size as the bottom of the jar. Then stop with increasing and make each round the same number of single crochets. Make it the same size as the jar. For the sphere crochet the singel crochet stitches in a circle but do not increase as much and then de sphere arises. Continue until it precisely matches the lit of the jar. Use filling material inside the sphere. The items are stuck to the jar and lit with double sided tape. With white yarn I crocheted "freestyle" a sort of whipped cream ... and strawberries. If you embroider wih yellow thread some spots, it looks soon like a strawberry ...
And the brown beads make it extra festive ...

next time I will show you what was wrapped inside...

woensdag 15 februari 2017

Vooruit werken - Working ahead....


Rond de kerstdagen maakten we tijdens een crafternoon met "de creadames" alvast kerstkaarten voor de volgende kerstperiode. Eén van de dames vertelde dat altijd te doen rond de jaarwisseling omdat je dan helemaal in de kerstsfeer zit. Dat leek ons een goed idee om gezamenlijk te doen. 
Eind december gingen we aan de slag. Alvast vooruit werken voor de volgende december...




We gebruikten allerlei papier en ook de Kerst 2016 catalogus van Sostrene Grene. Een heerlijke winkel en mooie catalogus die ook weer mooie kaarten oplevert....


Best een beetje raar dat voorwerken... maar ook heel leuk. En een geruststellend idee dat de handgemaakte kaarten voor deze december nu al klaar liggen in de kast...

Nu op naar de paaskaarten....

---

With the "creative ladies" we made already cards ahead voor the following year... One of the ladies told us that she always makes cards next to the christmastree for the next year, because than you are filled with the Christmas spirit. That seemed a good idea to do together.
Late December we made cards during our crafternoon . Already working ahead for next December ...

We used all kinds of paper and the Christmas 2016 catalog of Sostrene Grene. A wonderful shop and beautiful catalog that also makes beautiful cards ....

It felt a bit strange... but was also great fun. And a reassuring idea that the handmade cards for next December are already lying ready in the closet...

Now off to the Easter cards ....

zondag 12 februari 2017

Vogels breien - Knitting Birds


Met de creadames gingen we tijdens de crafternoon met wol, breinaalden en het nieuwe boek van Arne & Carlos aan de slag. Vogels breien. 


Uit een zak met restjes sokkenwol zocht ik de kleurtjes van een roodborst bij elkaar. Na een middag en avond (met meerdere malen gedeeltelijk uithalen en weer opnieuw beginnen) was dit het resultaat:
Een gebreide roodborst

Ik paste het patroon een beetje aan zodat de kop minder bol is. Deze maand staat de Roodborst toevallig ook in de Roots. Dat was handig om te kijken hoe zijn verenkleed in elkaar zit. Ondertussen scharrelde er ook een roodborstje door de tuin, maar die bleef niet stil zitten...


De andere maakten een sneeuwvogel met witte wol. 


Het nieuwe boek van Arne & Carlos is echt voor vogelliefhebbers... 
voor iedereen van de creadames is dat een schot in de roos....

de volgende crafternoon gaan we er weer verder mee...

---

With the creative ladies we used during the crafternoon wool, knitting needles and the new book by Arne & Carlos started. It is called "knitted birds"

I used leftover sockwool and combined colours to make a Robin. After an afternoon and evening (with some partly "pulling out" and starting again several times) a knitted Robin was the result.See above pictures. 

I adapted the pattern a little bit so that the birdshead is less sphere. This month, the Robin is alsofeatured in the Dutch magazine Roots. It was useful to see how the Robin plumage is put together. Meanwhile a Robin was also rummaging in the garden, but it did not sit still ...

The others made a snow bird with white wool.

The new book of Arne & Carlos is really for birdlovers ...
for all of the creative ladies it is a real hit ...

zaterdag 11 februari 2017

Gratis versturen met lippenstiftkus


Voor iedereen die het nog niet weet... ik hoorde het ook voor het eerst... je kan t/m maandag gratis post versturen binnen Nederland met een lippenstiftkus....


---

For everybody in the Netherlands who do not know it yet ... I've heard about it this year for the first time too.... You can sent post within the Netherlands for free with a lipstickkiss. 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...